Blue murder. Series 4 [digital videorecording]