The sugarcane kids and the empty cage