Apprentice in death [sound recording]