Wilbur [digital videorecording] : multilingual children's picture book