William Alcock Tully, Queensland Surveyor General